国際学部教員

国際学部 国際文化学科

職　名

教授（学部長）

連絡方法

学　歴

韓国外国語大学及び大学院（修士課程）修了後、
お茶の水女子大学大学院人文科学研究科及び人間文化研究科修了

学　位

博士（人文科学、お茶の水女子大学、1995年3月）

職　歴

日本学術振興会外国人特別研究員（1999年5月～ 2001年3月）
名古屋大学言語文化部非常勤講師（1998年4月～2001年3月）

研究分野

日本と韓国の近現代文学
現在の研究テーマ：日本統治期の「朝鮮」を描いた韓国と日本の文学作品の研究

所属学会

日本近代文学会、朝鮮学会、お茶の水女子大学国語国文学会、韓国日本近代文学会、韓国日本言語文化学会、Association for Asian Studies（AAS）

担当科目

韓国語、韓国朝鮮文化論、現代韓国朝鮮論

主要業績

論文

①（2006）「予感する＜女＞たちー韓国語訳『ジョゼと虎と魚たち』をめぐってー」 菅聡子（編） 『国文学 解釈と鑑賞 別冊 田辺聖子』（pp. 240-249）至文堂

②（2006）「朴景利『土地』に描かれた日本・日本人像」『新潟国際情報大学情報文化学部紀要』 Vol.9、pp.19-27

③（2005）「中野重治と日本の天皇制」（単著）『日本近代文学―研究と批評4』（韓国日本近代文学会）（韓国語）

④（2004）「ソウルの異邦人、その周辺―李良枝『由熈』をめぐって―」（単著）『新潟国際情報大学情報文化学部紀要』Vol.7、pp.1-15

⑤（2002）「中野重治、詩的精神の憤怒の行方―〈君らの叛逆する心は別れの一瞬に凍る〉をめぐって」（単著）第47巻1号　學燈社

⑥（2001）「『雨の降る品川駅』・中野重治・『五勺の酒』―民族・民族問題をめぐって―」（単著）『淵叢』第10号　淵叢の会

⑦（2000）「日本統治期の韓国人作家と日本語」（単著）『日本近代文学』第63集　日本近代文学会

⑧（1998）「中野重治と韓国プロレタリア文学運動―林和、李北満との関係を中心として―」（単著）『日本研究』第12号（韓国外国語大学校日本研究所）（韓国語）

⑨（1995）「韓国における高橋新吉」（単著）『国文』第82号（お茶の水女子大学国語国文学会）

⑩（1996）「叙述の真偽からみた『地獄変』の世界」（単著）（韓国語）『日語日文学研究』第28輯（韓国日語日文学会）

⑪（1994）「〈朝鮮〉から見た中野重治―植民地知識人の自画像を求めて―」（単著）『国際日本文学研究集会会議録』第17回（国文学研究資料館）

⑫（1993）「朱耀翰と川路柳虹」（単著）『淵叢』第2号　淵叢の会

⑬（1993）「韓国近代文学の中の日本文学―『創造』『廃墟』の翻訳詩を中心として―」（単著）『人間文化研究年報』第16号（お茶の水女子大学）

その他

①玄月 『蔭の棲みか』 （文学トンネ、2000.11）（共訳)

②玄月 『悪い噂』 （文学トンネ、2002.11）（共訳）

③堀江敏幸 『熊の敷石』 （文学トンネ、2005.3）（共訳）

④平野啓一郎 『滴り落ちる時計たちの波紋』 （文学トンネ、2008.2）（共訳）

⑤平野啓一郎 『あなたが、いけなかった、あなた』 （文学トンネ、2008.9）（共訳）