vol86

8/16

韓服を着てタイムスリップ国籍を越えて感情を共有実を結んだ英語で話す努力新たな視点で広がる世界ち16人はセントラル・ミズーリ私にとって留学は初めての海外訪問であり、これまで日本を出たことがなかったため、とても不安を感じていました。その不安とは裏腹に飛行機に乗っている間、私たちはとても興奮し期待に胸を膨らませていました。16時間後、私た州立大学に到着しました。留学中、私たちはリーディン私たちは昨年9月から4カ月　　 　　　　　　 더 　 　 　 　　 8間、慶煕大学校で韓国語を学んできました。初めは韓国語で会話がうまくできず、仲良くなるのに時間がかかりましたが、次第に授業にも慣れ、クラスメイトの面白い回答に笑ったり、授業で見た映画のシーンで一緒に泣いたりしたことで、心を許せ海外提携大学に学生を派遣する「令和元年度派遣留学・夏期セミナー」が実施され、5カ国・5大学へ合計ぶ留学報告を寄せてもらいました。グ、ライティング、リスニング、文法、アメリカ文化、ＴＯＥＩＣなどの授業を受けました。とてもレベルが高く、もちろんすべて英語で行われます。他国から来た学生たちは私より遥かに英語が得意で、彼らに「今、何て言ったの?」と聞かれることが多く、私は徐々に自分の英語に自信を失い、英語で自分自身を自るようになりました。それとともに、自分の気持ちを韓国語でうまく伝え、コミュニケーションをとることができるようになりました。他国の留学生と毎日一緒に勉強することはとても楽しく、刺激的な時間でした。決断力やコミュニケーション力を持つ他国の留学生に驚かされることもありましたが、そこから学べること、吸収できること私はこの留学で、日本人にはない積極性や由に表現できないことを強く自覚しました。日本食が恋しくなったり、家族に会いたくなったり、カルチャーショックやホームシックも経験しました。しかし、このままではいけないと思い、夜中の2時まで宿題をしたり、疑問に思ったことはすぐに先生や友人に尋ねたり、授業中は英語で話すなど自分自身を変える努力をしました。1日に2回プレゼンテーもたくさんあり、自身の成長を感じています。国籍や文化を超えて感情を共有するすごさを、身をもって実感しました。ションをしたこともあります。その結果私の英語は上達し、パーティーやイベントを楽しむことができ、留学生たちとコミュニケーションを取り、お互い私はＫポップに興味があり、そこから韓国語を学ぶ意欲が湧き、昨年9月から4カ月間、韓国留学という貴重な体験をしてきました。出発時は日韓関係の悪化を伝えるニュースが多くとても不安でしたが、実際に韓国で生活してみると、私たちにとても優しく温かく接してくださる方が多く、安心して過ごすことができました。この留学生活で、二つの大切なことを得ることができました。一つは、異国で生活する上で欠かせない「協調性」です。時に励まし合い、時に笑い合い、さまざまな時間を共有してきた留学のメンバーには、本当にお世話になりました。もう一つは「新たな視点の発の考えを共有することもできるようになっていました。スターバックスでフラペチーノを流ちょうに注文できるようにもなりました。いまでは滞在中のすべてが、良い思い出になったと実感しています。を二つ紹介します。一つは「英語は単なる言語ではなく、人々をつなぐ橋である」、もう一つは「失敗は失敗で終わらせてはいけない。失敗は成功につながる」ということです。は中国、ベトナム、スウェーデンなど多くの国の学生がいました。国境を越えて交流を深めるうちに、自分の考えが変わったように感じました。積極的な他国の学生と一緒にいると、今まで考えたこともなかった視点からものごとを考えることができるようになり、一気に世界が広がりました。まな場面で、活かすことができると思います。（私は韓国に行って、より韓国について関心が湧きました。機会がありましたら、また韓国を訪れたいです。）最後に、私が留学で得たこと見」です。慶煕大学校のクラスにこれからの日常生活のさまざキョンヒ　저는관심이커졌습니다．기회가싶습니다．한국에가서한국에되면다시한국에가고国際文化学科3年　上村菜々美国際文化学科3年　長谷川月国際文化学科3年　湯田真子アメリカ韓　国新潟国際情報大学 学報　国際・情報　令和2年5月発行　2020年度 No.1ハロウィンパーティーにて（筆者右端）12月末に帰国したロシアコースまで、最長4カ月におよ60人が留学しました。8月上旬出発のカナダコースから出会い新鮮　海外派遣留学出会い新鮮　海外派遣留学