66

8/16

Здравствуйте!私たちは4カ月間ロシアのウラジオストク国立経済サービス大学（ВГУЭС）へ留学しました。この4カ月間は私にとって非常に有意義な日々でした。初めのころは不安も多く日本との生活の違いに多少困惑もしました。トイレに紙を流せなかったり、水道水を飲めなかったりと日本とはこんなにも違うのかと驚きました。例えばスーパーでの体験。日本の店員はみんなが笑顔で「いらっしゃいませ！」という風に対応してくれますが、ロシアの店員は不愛想で大きなお金を出すと「もっと細かい金は持ってないのか！」という風に、日本では考えられないような対応もされました。しかし、ロシア人の先生方や生徒たちはみんな温かく接してくれました。授業はすべてロシア語で行われました。初めはほとんど聞き取ることができなかったのですが、毎日ロシア語を耳にしているうちに徐々に慣れていき、気が付けば自然と聞き取れるようになっていました。授業以外でも他の国の留学生とロシア語でコミュニケーションをとっているうちにロシア語のスキルは向上していきました。私はこの留学で多くの友人ができました。彼らは私よりも圧倒的にロシア語のスキルがあり、彼らの言っているロシア語が理解できずに困っていると、私が理解できるようにゆっくり話してくれたり、もっと簡単な単語で話してくれたりしました。彼らともっといっぱい話したかったので、必死で勉強しました。彼らの存在が私のロシア語を学ぶ上でもとてもプラスであり、何より彼らと一緒にいることがとても楽しかったです。彼らには本当に感謝しています。спасибо!派遣留学を無事終えた皆さんと、このように再会できてとてもうれしいです。私たちも留学生活を充実させようと日々勉強し、外国の友人と交流し、悔いのないよう毎日を楽しく過ごしてきました。は、中国という国はとても良い国だということです。留学する前に、私の両親の北京に対する印象は良くないもので、治安が悪い、反日感情が強いというものでした。しかし私が実際に体験した北京は、夜に一人で歩いても街は明るくて安全であり、反日感情を持つ人は全くいませんでした。「百聞は一見にしかず」という言葉はまさにこのことで、実際にその文化・人々に触れるということは非常に大事なことなのだと感じました。この体験を両親に話すと中国への印象は変わり、良い国なのだと認識するようになりました。関係について勉強したいと思い、興味の幅もより広がりました。この体験を生かし、私は日まず私が皆さんに伝えたいの私はより外国の異文化・国際アメリカコースロシアコース中国コース勉強の成果をスピーチ生活の違いに困惑も体験を生かせる職業に　　　　　　　　8新潟国際情報大学 学報　国際・情報　平成27年4月発行　2015年度 No.1情報文化学科加藤 龍太情報文化学科今井 勇希情報文化学科大島 千歳アメリカアメリカロシアロシア　私は8月中旬から12月中旬までの約4カ月間アメリカのノースウェストミズーリ州立大学に留学してきました。今日はアメリカでの授業や大学生活、ほか大学の外での体験について、勉強の成果と復習をかねて英語でスピーチさせていただきたいと思います。　First, Iʼll tell you about my class. Sec-ondly, Iʼll tell you about my college life. Lastly, Iʼll tell you about my Thanksgiving Day.　First of all, itʼs sure that my class made me improve. In first two months, I was really nervous every day because it was difficult for me to understand what I should do in my class. Although I did not under-stand what the teachers said, I had a lot of homework. But it gave me many vocabu-laries and self-confidence, and now I can tell my opinions. Everything was getting better than beginning. And my classmates were interesting and funny. I wish that I could study with them again.　Secondly, I enjoyed living in the North-west Missouri State University. There were many events such as Paint Party, Football Games, and We The Kingsʼ Concert. We do not have these in Japan, so I was really excited. And I made friends who are not from Japan, and I sometimes hung out with them to eat and shop. I enjoyed American school life.　Lastly, my Thanksgiving Day is the best memory for me. Iʼve stayed with some families for five days. My host, Bob and Terri, are very nice. Their house was beautiful, and I helped their Christmas decollating. I was so comfortable, and I really liked them. This was my first time to speak really only English. Nobody understands Japanese around me in whole break, so I spoke English so much. It was a little hard, but Iʼm so glad to meet them.　In conclusion, this study abroad became my greatest experience in my life so far. My English skill became much better than before. It was not only good things, but my challenges made me strong. Iʼm sure that my choice which I went to America was great for myself, and I really want to go back again. Thank you for your listen-ing.　ありがとうございました。挑戦し学んだ有意義な日々