59

5/8

山本麻佑子情報文化学科３年　たくさんの友達をつくり、後悔のない留学生活にして、また元気な姿で日本に帰ってきたいです。その中に身を置いて本間安沙子（情報文化学科２年）韓国に行かなければ体験できないことをたくさんして、直接、えるよう過ごしたいです。韓国の生活や文化に触れ、その中に身を置くことで、自分自身を成長させたいです。苦労した韓国留学が初体験ではないとはいえ、新潟国際情報大学と光云大学校との交換留学というのは前例がないので、何に関しても手探り状態でした。光云大には日本人留学生が５人しかいないので心細かったですが、そのおかげで韓国語を話す機会が増えて、また本学と光云大の事務の方や先生方に助けいますが、留学できることに喜びを感じ、楽しみたいです。日本人に好感を石塚太朗（情報文化学科２年）日本人として恥ずかしいことのないように、むしろたくさんの人に日本に好感を持ってもら笑顔で帰国を高桑伽奈（情報文化学科２年）留学先では勉学はもちろん、たくさん遊んで友達もたくさんていただき、無事に留学生活を終えることができました。とても感謝しています。日本に関心がある学生の方たちや、教授の方たちも歓迎してくださいました。最初はとにかく不安な気持ちから勉強していたのですが、そんな私を先生方が気にかけてくださり、私も先生方に応えようつくりたいです。コミュニケーションはとても大切なので、いろいろなことを吸収して、後悔のない有意義な生活を送り、笑顔で帰国したいです！何事もチャレンジ瀧川未来（情報文化学科２年）　慣れない外国での生活なので、時には悩んだりつらかったりすることがあると思いますが、何事にも積極的にチャレンジして仲間たちと助け合いながとして向上心が生まれて、マイナスだった気持ちがプラスに変わりました。派遣留学のときとは違い、韓国の学生に囲まれて受ける授業や、韓国語で何千字も書くレポートなど、最初は正直つらかったですが、貴重な体験だったと、今は満足しています。ら、大きく成長した姿で帰ってきたいです。知識を身につけてきます。まの日本文化の常識でいるのではなく、カナダの文化を理解して、カナダの文化の常識で暮らせるようになってきたいです。また、さまざまなことを学ぶと同時に、カナダでしかできないことを楽しみたいです。化交流による、今までの内気な自分とは違う自分の発見です。海外に行ける機会はなかなか無いため、悔いが残らないように楽しんできたいです。身につけ、向こうでどのくらい自分の能力が通用するのかを知りたいです。そして、カナダで応用力を身につけ、TOEICに挑戦するのが目標！自分自身の中身を成長させることも目標にしています。てきます！耳にし、勉強し、英語を話せるようになる第一歩にしたいです。また、この留学で、自分が少しでも成長できるようにしたいです。　韓国コース　カナダコース向上心が生まれプラス思考に語学力に磨き神田張健（情報文化学科２年）語学力に磨きをかけ、さらに成長した自分になります!!文化、生活を体感小松千鶴（情報文化学科２年）中国語や文化、歴史を大学の授業で学ぶだけでなく、中国人や他の外国人と中国語で会話をするなどの実践や、文化や生活様式を体感したいです。食と友人つくり早坂知良（情報文化学科２年）とにかく友人をつくることと、今まで食べたことのないものを食べること。この２つは絶対に達成したいです。渋川奈那子（情報文化学科２年）留学先で自分がどれだけ一生懸命勉強できるか、何事にも積極的に取り組むことができるかが大切だと感じたので、しっかりと目標を持って頑張りたいと思います。自分の殻を破り、一回り成長して帰ってきたいです。後悔の無いよう神保真凛（情報文化学科２年）精いっぱい韓国語を学んで、伝統文化から日常生活まで知り、り悩んだりすることもあると思自分自身のために井浦佳代（情報システム学科２年）自分自身のため、しっかりとその国の常識で中川亮（情報システム学科２年）カナダでは日本にいる時のま内気でない自分発見樋口祐樹（情報システム学科２年）目標は英会話力の上達と異文ＴＯＥＩＣに挑戦大沼冴希（情報システム学科２年）カナダへ行く前に基礎知識を７５０点以上取ります！曽我絵美花（情報システム学科２年）帰ってきたら、ＴＯＥＩＣ７本場の英語を聞き話す片山雅春（情報システム学科3年）カナダに行って本場の英語を　自分の殻を破る右から3番目右から3番目新潟国際情報大学 学報　国際・情報　平成25年7月発行　2013年度 No.2　　　　　 　　　　 　 　　 　　 　 　　 　　 　 　　　 5クァンウンクァンウンキョンヒキョンヒ韓国 光云大学校カナダ アルバータ州立大学韓国 慶熙大学校　　カナダカナダ５の０気持点ち以で上勉取強りしまます!!す。…頑く張らっい派遣留学　　交換留学夏期セミナー中国中国韓国韓国初初めめててのの交交換換留留学学、、貴貴重重なな体体験験にに満満足足